Sợ té đái!

Ben Trần :: 

Thượng đế tạo ra các động vật đều có vài đặc tính na ná giống nhau. Giận hờn, yêu thương, cảm xúc, sợ sệt…
Thành ngữ “sợ té đái” không chỉ riêng tiếng Việt ta có.Trong Anh ngữ cũng dùng “scared the piss out of me”, chứng tỏ người Tây phương khi sợ cũng té đái như thường.

Sợ  (hìnhhttp://www.wired.com)

Trước tiên là loài động vật bốn chân. Bạn thử xem các động vật thể hiện sự sợ hãi như thế nào. Có người đàn ông dẫn con chó định đáp chuyến bay đi du lịch liền bị nhân viên phi trường chận ngay cửa phi cơ. Ông hành khách năn nỉ xin cho cả hai được lên máy bay, ông bảo đây là loại chó thật tinh khôn, nó có thể đánh hơi ra các hàng quốc cấm. Nhân viên an ninh phi trường chịu cho thử nếu đúng cả 3 lần thì cả người và chó được đi. Lần thứ nhất thả chó vô máy bay vài phút sau con chó đi ra ngồi ngay trước mặt chủ. Ông chủ báo cáo có người giấu ma túy trong xách tay. An ninh vô theo con chó xét, đúng ngay người mang ma túy. Lần sau cho chó vô ngửi, vài phút sau chó ra báo cáo, an ninh vô bắt đúng người mang súng trong sách tay.

Lần thứ ba thả chó vô đánh hơi lần nữa… vài phút sau con chó chạy ra nước tiểu và phân chó dính cùng mình. Nhân viên an ninh hỏi chuyện gì?
Ông chủ chó xanh mặt trả lời:
- Trên máy bay có bom! Cho nên chó sợ té đái!
Bạn hãy xem loài cá mập (shark) cũng biết lợi dụng sự sợ hãi của đối phương. Con cá mập dẫn ba đứa con đi kiếm mồi, khi gặp một đàn cá nhỏ -- cá bố ra lệnh:
- Bây giờ chúng ta bơi xung quanh một vòng, vẫy đuôi lên cho chúng nó thấy. Làm thêm vòng thứ hai, thỉnh thoảng vươn nửa thân mình ra khỏi mặt nước để hù dọa tụi nó. Làm thêm vòng thứ ba xong, cá bố ra lệnh tấn công.
Sau khi ăn mồi no nê, cá con xoay lại hỏi cá bố:
- Bố à, sao mình không thịt bọn nó liền khi mới vừa chạm mặt lần đầu?
- À, các con không biết, mình phải làm vậy cho bọn nó sợ té cứt, té đái ra thì mình ăn thịt nó ngon hơn!!!

Trong những truyện ngắn của nhà văn gốc phi công Trường Sơn Lê Xuân Nhị, ông thường kể các phi công mới ra trường còn sợ hãi khi lái tàu bay trên đầu địch. Các phi công đàn anh thường trấn an các đàn em:

“Tụi mầy sợ gì, tụi nó bắn 100 viên, họa hoằn lắm trúng mình 10 viên. Mà trong 10 viên họa hoằn lắm mới có 1 viên trúng bình xăng làm cho nổ máy bay. Mà có chết thì chết chứ đừng trúng phải “của quý” mình. Còn sống mà bể nát “của quý” thì sống cũng như chết mà thôi!”

Bởi vậy các phi công chiến đấu Việt Nam chỉ một thời gian ngắn sau khi ra trường là không có ông nào sợ chết.


Nếu mây, núi là những hình ảnh đẹp, là niềm cảm hứng của các thi sĩ, nhạc sĩ thì nó lại là nỗi kinh hoàng đối với các phi công. Có bài nhạc mà Evis Phương thường hát “Ta ngồi đây trên đồi Tăng Nhơn Phú, nhìn mây bay ta ngỡ tóc em mềm...” nghe lãng mạn ghê chưa? Hay là nhạc sĩ Trần Thiện Thanh viết “anh sẽ gom mây xây lâu đài yêu…”. Và còn nhiều, nhiều nữa các bài nhạc nói về mây... Nhưng nhà văn Lê Xuân Nhị cũng kể rất nhiều phi công thời chiến không chết vì đạn thù mà chết vì các đám mây. Ở miền Trung Việt Nam, những đám mây dày thường lảng vảng gần núi. Khi các phi công lỡ lạc vào các đám mây dày đặc nầy không khéo phi cơ sẽ đâm sầm vào núi mà vỡ ra thành trăm mảnh.
Ở Úc vài năm trước, tôi có nghe một câu chuyện của anh chàng phi công trẻ, chưa kinh nghiệm đường đi nước bước cho lắm. Anh ta bay từ Eden, phía Nam tiểu bang NSW vòng theo bờ biển lên vùng Wollongong, từ đó hướng về Sydney. Nếu bay từ Eden lên Sydney bay thẳng theo đường chim bay nhanh hơn, ngắn hơn. Chàng phi công thích ngắm cảnh sông núi và biển cả nên bay vòng đường xa. Giữa đoạn đường từ Wollongong đến Sydney, trong vùng Illawara, chàng phi công trẻ lạc vào đám mây dày đặc. Loay hoay khoảng 12 phút không thoát ra khỏi đám mây.

Sợ  (hìnhhttp://www.wired.com)

Bố ơi! Nếu trên đường phố Sydney hay Melbourne bạn lái xe bị lạc 15 hay 20 phút chỉ là chuyện nhỏ. Trên trời, loay hoay trong mây mù gần 15 phút là tử thần đang réo gọi đó nhe. Trước khi để tử thần réo gọi, chàng đành phải réo gọi người dưới đất trước. Chàng ta liên lạc đài kiểm soát không lưu xin giúp đỡ. Các vị trong đài kiểm soát không lưu lúc bấy giờ cũng không biết làm sao. Đang lúc bức tai bức tóc bỗng một ông nảy ra ý kiến hỏi các phi công khác đang bay trong vùng lân cận. Sau một hồi liên lạc, tìm kiếm, các vị trong đài kiểm soát gặp được một phi công kỳ cựu của hãng Qantas đang bay trong vùng lân cận. Ông phi công già cũng đã từng bị lạc một lần như vậy rồi. Sự liên lạc vô tuyến ba chiều được nối kết, ông phi công già hướng dẫn chàng phi công trẻ xuống bao nhiêu độ, qua hướng Đông bao nhiêu độ, rồi qua hướng Tây bao nhiêu độ…; nhờ vậy chỉ cần năm phút chỉ dẫn, chàng phi công trẻ thoát hiểm...

Thật là một phen hú vía. Khi chàng phi công trẻ sắp sửa đáp xuống phi trường Sydney, đài kiểm soát không lưu hỏi lại:
- Ông cần giúp đỡ gì nữa không?
Chàng ta trả lời:
- Cần, quần tôi ướt nhẹp rồi, tôi phải thay quần!

Thế nên có những điều tốt cho người nầy nhưng lại không tốt cho người khác... Các ông phi công nhường quyền thưởng thức vẻ đẹp về mây về núi lại cho các thi sĩ, nhạc sĩ hay các nghệ nhân khác…
Ben Trần

Read More

Bùa yêu

E. Hoàng ::

T

rong khá nhiều lời bàn đăng trên bog Việt Luận gần đây thấy xuất hiện những chữ như "duyên phận”, "số mạng" và ‘bùa yêu”.


Trong bài "Kén chọn" chúng ta thấy: khi cô gái chạy ra cánh đồng hoa, không ngắt bông hoa nào cả vì chờ xuất kiện một bông hoa đẹp hơn. Buồn cho cô gái này cuối cùng phải không không gối chiếc. Ngược lại, nếu ông thầy trong post ấy sai một anh chàng thì có lẽ tác giả sẽ kể rằng: bước chân xuống cánh đồng hoa, anh chàng liền phải lòng một cánh hoa. Thấy là mê liền. Mê đến mê đến mệt. Ai can cũng không dứt được.

Sao chàng lại mê cánh hoa đó. Cô Kim Nguyễn có thể cho là "số phận" vì có cái ông thần nào đó buộc sơi dây tơ hồng dính chân anh chàng này với cánh hoa ấy rồi. Còn Sáu Tâm và bạn bè chung sở của ảnh nhìn mấy ông supervisors hãng thịt nào đó ở Sydney bỏ vợ chạy theo gái Thái Lan thì lắc đầu mà phán “lại dính bùa yêu nữa rồi”.

Tất cả cắt nghĩa trên đều đúng vì không ai cắt nghĩa được tình yêu.

Quả như người mình thường nói con tim có lý‎ lẽ riêng của nó. Ý nói đừng lấy cái đầu xọ vô chuyện con tim. Tuy nhiên, ngày nay người ta thấy khi yêu không những con tim "nhúc nhích” mà có cái đầu cũng lắc lư nữa.

Yêu làm cho cái đầu mê muội! Cha mẹ thường nói như vậy khi cô con gái khuê các dẫn ngay một anh chàng râu ria xồm xoàm tóc tai dựng ngược về nhà giới thiệu “Đây là hoàng tử của lòng con!". Ngược lại, có những chàng trai tài và cô nàng gái sắc hẹn hò nhau hay hai nhà hứa hôn cho nhau từ thủa còn để chỏm nhưng không bao giờ phải lòng nhau. Ta nói là không có duyên phận. Còn chữ thường nghe trên TV là "no-chemical”.

Chemical ở đây là chất hóa học có tên là Oxytocin mà E.Hoàng xin gọi đại là “bùa yêu” – nhưng chắc chắn không trúng vậy đâu.

***

Khoa tâm lý cộng tác với ngành học về thần kinh (neuroscience) quan sát thấy: khi yêu thì xuất hiện trong óc não của loài động vật chất hoá học Oxytocin. Quan sát cô cậu ôm nhau, hôn hít nhau người ta thấy trong óc dâng lên chất Oxytocin. Đặc biệt chất Oxytocin làm cho con cái và con đực gắn bó nhau. Sau khi quan sát, các nhà tâm lý học làm thí nghiệm: làm cho chất Oxytocin tăng lên trong óc thì có thể làm cho trai gái như bị dính bùa yêu không? Nếu làm được điều này thì khoa học tiến tới chỗ chế ra bùa yêu. Tên của nó sẽ là “‘love potion #9". E. Hoàn chưa biết nơi nào bán "love potion #9" nhưng có biết người ta dùng chất hoá học này xịt vào mũi ai thì người đó trở thành dịu dàng, dễ mến và mến dễ hơn.  Thuốc xịt mũi này còn được dùng để giúp bà mẹ mất sữa có thể có sữa trở lại để nuôi con. Hơn nữa, chất Oxytocin đã được y khoa dùng khi bà mẹ khó sinh.

Cô gái ăn phải bùa yêu Oxytocin  (hình: tạp chí Psychology Today)

Một số nhà tâm lý còn dùng Oxytocin để chữa bệnh mắc cỡ cho nhiều người. Mấy tên thuốc như Prozac hay Paxil cũng chỉ là một trong nhiều cách giúp cho chất hoá học Oxytocin dân lên trong óc bệnh nhân.

Trong đời thường, nếu ai nghĩ rằng Oxytocin là bùa yêu thì dùng cách nào làm cho chất hoá học đó tiết ra trong óc của người khác. Vậy là mình được yêu liền!

Ai nắm được bí quyết này sẽ trở thành kẻ đào hoa, tốt duyêt tốt số nhất trên đời.

E. Hoàng

Read More

Bùa yêu

E. Hoàng ::

T

rong khá nhiều lời bàn đăng trên bog Việt Luận gần đây thấy xuất hiện những chữ như "duyên phận”, "số mạng" và ‘bùa yêu”.


Trong bài "Kén chọn" chúng ta thấy: khi cô gái chạy ra cánh đồng hoa, không ngắt bông hoa nào cả vì chờ xuất kiện một bông hoa đẹp hơn. Buồn cho cô gái này cuối cùng phải không không gối chiếc. Ngược lại, nếu ông thầy trong post ấy sai một anh chàng thì có lẽ tác giả sẽ kể rằng: bước chân xuống cánh đồng hoa, anh chàng liền phải lòng một cánh hoa. Thấy là mê liền. Mê đến mê đến mệt. Ai can cũng không dứt được.

Sao chàng lại mê cánh hoa đó. Cô Kim Nguyễn có thể cho là "số phận" vì có cái ông thần nào đó buộc sơi dây tơ hồng dính chân anh chàng này với cánh hoa ấy rồi. Còn Sáu Tâm và bạn bè chung sở của ảnh nhìn mấy ông supervisors hãng thịt nào đó ở Sydney bỏ vợ chạy theo gái Thái Lan thì lắc đầu mà phán “lại dính bùa yêu nữa rồi”.

Tất cả cắt nghĩa trên đều đúng vì không ai cắt nghĩa được tình yêu.

Quả như người mình thường nói con tim có lý‎ lẽ riêng của nó. Ý nói đừng lấy cái đầu xọ vô chuyện con tim. Tuy nhiên, ngày nay người ta thấy khi yêu không những con tim "nhúc nhích” mà có cái đầu cũng lắc lư nữa.

Yêu làm cho cái đầu mê muội! Cha mẹ thường nói như vậy khi cô con gái khuê các dẫn ngay một anh chàng râu ria xồm xoàm tóc tai dựng ngược về nhà giới thiệu “Đây là hoàng tử của lòng con!". Ngược lại, có những chàng trai tài và cô nàng gái sắc hẹn hò nhau hay hai nhà hứa hôn cho nhau từ thủa còn để chỏm nhưng không bao giờ phải lòng nhau. Ta nói là không có duyên phận. Còn chữ thường nghe trên TV là "no-chemical”.

Chemical ở đây là chất hóa học có tên là Oxytocin mà E.Hoàng xin gọi đại là “bùa yêu” – nhưng chắc chắn không trúng vậy đâu.

***

Khoa tâm lý cộng tác với ngành học về thần kinh (neuroscience) quan sát thấy: khi yêu thì xuất hiện trong óc não của loài động vật chất hoá học Oxytocin. Quan sát cô cậu ôm nhau, hôn hít nhau người ta thấy trong óc dâng lên chất Oxytocin. Đặc biệt chất Oxytocin làm cho con cái và con đực gắn bó nhau. Sau khi quan sát, các nhà tâm lý học làm thí nghiệm: làm cho chất Oxytocin tăng lên trong óc thì có thể làm cho trai gái như bị dính bùa yêu không? Nếu làm được điều này thì khoa học tiến tới chỗ chế ra bùa yêu. Tên của nó sẽ là “‘love potion #9". E. Hoàn chưa biết nơi nào bán "love potion #9" nhưng có biết người ta dùng chất hoá học này xịt vào mũi ai thì người đó trở thành dịu dàng, dễ mến và mến dễ hơn.  Thuốc xịt mũi này còn được dùng để giúp bà mẹ mất sữa có thể có sữa trở lại để nuôi con. Hơn nữa, chất Oxytocin đã được y khoa dùng khi bà mẹ khó sinh.

Cô gái ăn phải bùa yêu Oxytocin  (hình: tạp chí Psychology Today)

Một số nhà tâm lý còn dùng Oxytocin để chữa bệnh mắc cỡ cho nhiều người. Mấy tên thuốc như Prozac hay Paxil cũng chỉ là một trong nhiều cách giúp cho chất hoá học Oxytocin dân lên trong óc bệnh nhân.

Trong đời thường, nếu ai nghĩ rằng Oxytocin là bùa yêu thì dùng cách nào làm cho chất hoá học đó tiết ra trong óc của người khác. Vậy là mình được yêu liền!

Ai nắm được bí quyết này sẽ trở thành kẻ đào hoa, tốt duyêt tốt số nhất trên đời.

E. Hoàng

Read More

Tai trái và tai phải

Óc của con người chia ra làm hai bán cầu.

Bán cầu phải và bán cầu trái. Nửa bộ óc bên phải kiểm soát nửa thân thể bên trái. Nửa bộ óc bên trái kiểm soát nửa thân thể bên phải. Đó là điều ai cũng biết. Và người ta còn biết thêm: nửa bên phải bộ óc lo phần tình cảm, cảm xúc, hình ảnh. Nghĩa là ướt át, xướt mướt. Nửa bên trái của bộ óc lo về lý lẽ, trừu tượng... Nghĩa là chuyện khô khan, rành mạch.

Chúng ta đều được thầy cô ở nhà trường dạy như vậy. Nhưng thầy cô dừng ở đó. Bài này xin đi xa hơn một bước bằng cách giới thiệu vài ba thực hành áp dụng kiến thức ấy vào đời sống thường nhật.

1. Tỏ tình vào tai bên trái

Nếu chàng trai muốn lời tỏ tình ngọt ngào của mình lọt vào tai của người đẹp thì nói vào lỗ tai trái của nàng. Lời ngọt nào này sẽ được chuyển nhiều sang bán cầu phải của bộ óc. Nửa bên phải này thiên về tình cảm và cảm xúc nên lời ngọt ngào càng thêm.... lịm. Nàng sẽ ngây ngất...

Hiển nhiên, lời tỏ tình nói vào lỗ tai trái cũng vẫn được chuyển qua bán cầu trái nhưng bị nửa bên phải bộ óc dùng "lý lẽ trừu tượng" sàn lọc trước. Cơ hội lời ngọt ngào thấm vào "'tim" nàng ít hơn.

Cũng thế, nên rót những lời năn nỉ, ỉ ôi vào tai bên trái của chàng, nàng, cha mẹ hay con cái thì có nhiều cơ may lay chuyển con tim của người nghe hơn. Lý do là lời ỉ ôi này được bán cầu phải (tình cảm, cảm xúc) đón nhận nhiều hơn phân nửa lý lẽ phía bên kia.

2. Hỏi đường vào tai phải

Phần lớn làn sóng âm thanh nhận từ tai bên phải sẽ chuyển đến nửa bên trái của bộ óc. Nửa bên trái này chuyên môn sắp xếp các dữ kiện cho lớp lang. Vì thế, khi hỏi đường ai đó ta cần được hướng dẫn rành mạch thì nên ghé vào lỗ tai bên phải mà hỏi. Thầy cô muốn học trò ghi nhớ các sự kiện rành mạch thì nên đứng bên phải học trò mà giảng. Tra khảo ai thì cũng hỏi vào lỗ tai bên phải.

Mời các bạn thử nha.

Elanie Hoàng

Read More

Tai trái và tai phải

Óc của con người chia ra làm hai bán cầu.

Bán cầu phải và bán cầu trái. Nửa bộ óc bên phải kiểm soát nửa thân thể bên trái. Nửa bộ óc bên trái kiểm soát nửa thân thể bên phải. Đó là điều ai cũng biết. Và người ta còn biết thêm: nửa bên phải bộ óc lo phần tình cảm, cảm xúc, hình ảnh. Nghĩa là ướt át, xướt mướt. Nửa bên trái của bộ óc lo về lý lẽ, trừu tượng... Nghĩa là chuyện khô khan, rành mạch.

Chúng ta đều được thầy cô ở nhà trường dạy như vậy. Nhưng thầy cô dừng ở đó. Bài này xin đi xa hơn một bước bằng cách giới thiệu vài ba thực hành áp dụng kiến thức ấy vào đời sống thường nhật.

1. Tỏ tình vào tai bên trái

Nếu chàng trai muốn lời tỏ tình ngọt ngào của mình lọt vào tai của người đẹp thì nói vào lỗ tai trái của nàng. Lời ngọt nào này sẽ được chuyển nhiều sang bán cầu phải của bộ óc. Nửa bên phải này thiên về tình cảm và cảm xúc nên lời ngọt ngào càng thêm.... lịm. Nàng sẽ ngây ngất...

Hiển nhiên, lời tỏ tình nói vào lỗ tai trái cũng vẫn được chuyển qua bán cầu trái nhưng bị nửa bên phải bộ óc dùng "lý lẽ trừu tượng" sàn lọc trước. Cơ hội lời ngọt ngào thấm vào "'tim" nàng ít hơn.

Cũng thế, nên rót những lời năn nỉ, ỉ ôi vào tai bên trái của chàng, nàng, cha mẹ hay con cái thì có nhiều cơ may lay chuyển con tim của người nghe hơn. Lý do là lời ỉ ôi này được bán cầu phải (tình cảm, cảm xúc) đón nhận nhiều hơn phân nửa lý lẽ phía bên kia.

2. Hỏi đường vào tai phải

Phần lớn làn sóng âm thanh nhận từ tai bên phải sẽ chuyển đến nửa bên trái của bộ óc. Nửa bên trái này chuyên môn sắp xếp các dữ kiện cho lớp lang. Vì thế, khi hỏi đường ai đó ta cần được hướng dẫn rành mạch thì nên ghé vào lỗ tai bên phải mà hỏi. Thầy cô muốn học trò ghi nhớ các sự kiện rành mạch thì nên đứng bên phải học trò mà giảng. Tra khảo ai thì cũng hỏi vào lỗ tai bên phải.

Mời các bạn thử nha.

Elanie Hoàng

Read More

Hên xui

Trong đời, có một số người gặp hên hoài. Ngược lại, một số khác không có số đỏ, nếu không muốn nói thẳng ra: "Họ là người xui xẻo".

Thật khó giải thích tại sao có người hên đến độ trúng đủ 6 con Tatts Lotto. Nhưng người ta có thể giải thích lơ mơ tại sao cô gái này đắt chồng, anh chàng kia nhanh chóng bắt được cái gióp thơm.

Câu giải thích là: Người ta có thể gặp hên nếu biết chụp lấy cái hên.

Bác sỹ tâm lý Richard Wiseman thuộc đại học Hertfordshire bỏ ra 10 năm tìm hiểu điều gì làm cho người ta gặp hên, rồi viết cuốn sách The Luck Factor. (240 trang, Publisher: Miramax (April 2, 2003), ISBN-10: 0786869143; ISBN-13: 978-0786869145)

Bác sỹ Wiseman làm thí nghiệm như sau:

Ông bí mật để một tờ giấy bạc dưới sàn nhà trong quán cà phê và kín đáo theo dõi. 

Ông thấy những người từng gặp hên bước quán cà phê đều lượm tiền rồi vui vẻ nói chuyện với chủ quán. 

Còn người thường than phiền số mình xui xẻo bước vào quán, chẳng thấy tiền dưới đất. Họ đăm đăm vào quán, gọi ly cà phê và ngồi thù lù gậm nhấm nỗi buồn xui xẻo của mình. Xui quá! Tiền vẫn còn dưới đất mà họ không thấy.

Hên hay xui là biết nắm bắt.

Elanie Hoàng

(Theo Psychology Today, 

New York: số May/Jun 2010. Vol. 43, Iss. 3)

Read More

Hên xui

Trong đời, có một số người gặp hên hoài. Ngược lại, một số khác không có số đỏ, nếu không muốn nói thẳng ra: "Họ là người xui xẻo".

Thật khó giải thích tại sao có người hên đến độ trúng đủ 6 con Tatts Lotto. Nhưng người ta có thể giải thích lơ mơ tại sao cô gái này đắt chồng, anh chàng kia nhanh chóng bắt được cái gióp thơm.

Câu giải thích là: Người ta có thể gặp hên nếu biết chụp lấy cái hên.

Bác sỹ tâm lý Richard Wiseman thuộc đại học Hertfordshire bỏ ra 10 năm tìm hiểu điều gì làm cho người ta gặp hên, rồi viết cuốn sách The Luck Factor. (240 trang, Publisher: Miramax (April 2, 2003), ISBN-10: 0786869143; ISBN-13: 978-0786869145)

Bác sỹ Wiseman làm thí nghiệm như sau:

Ông bí mật để một tờ giấy bạc dưới sàn nhà trong quán cà phê và kín đáo theo dõi. 

Ông thấy những người từng gặp hên bước quán cà phê đều lượm tiền rồi vui vẻ nói chuyện với chủ quán. 

Còn người thường than phiền số mình xui xẻo bước vào quán, chẳng thấy tiền dưới đất. Họ đăm đăm vào quán, gọi ly cà phê và ngồi thù lù gậm nhấm nỗi buồn xui xẻo của mình. Xui quá! Tiền vẫn còn dưới đất mà họ không thấy.

Hên hay xui là biết nắm bắt.

Elanie Hoàng

(Theo Psychology Today, 

New York: số May/Jun 2010. Vol. 43, Iss. 3)

Read More

Teen

Mấy ngày nay, chị Hương ăn không ngon ngủ không yên với hai đứa con bước vào tuổi teen của chị. Cái tuổi trời ơi đất hỡi mà cha mẹ nào cũng vò đầu bứt tai. Mãi đến 30 tuổi chị Hương mới sanh đứa con đầu lòng. Lý do là từ khi lập gia đình, hai vợ chồng  mải mê kiếm tiền, cứ hẹn lần hẹn lữa. Cuối cùng mẹ chị phải kêu lên "Càng lớn tuổi càng khó sanh. Sanh đại một lần rồi nghỉ cho khỏe và cho tao có cháu bồng". Bây giờ thì chị có hai đứa con: gái 17 và trai 15,

Cũng may chị có một cô bạn thân cũng sống gần nhà chị và cũng có hai đứa con trạc bằng tuổi hai đứa con của chị. Hai đứa con chị bạn rất ngoan và chững chạc. Chị có chuyện gì đau đầu vì đám con là lại chạy qua nhà chị Dung để vấn kế.

Đứa con gái của chị hôm nay xin chị cho nó cuối năm sau khi tốt nghiệp lớp 12 thì tham dự lễ hội Schoolies ở Gold Coast, Queensland (1). Chị nghe con nói mà giật thót tim. Bao nhiêu là tin tức về sự nổi loạn của đám trẻ con vừa tốt nghiệp làm chị lo lắng. Chị gọi cho chị Dung hẹn nhau đến nhà uống cà phê để vấn kế.

Bốn cô cậu Schoolies ... hiền khô đang vui chơi tại Gold Coast, Qld.

Dung nhẹ nhàng hỏi chị:

-Bọn trẻ lại làm you đau đầu phải không?

Chị kể cho chị Dung nghe chuyện con bé Hiền xin xỏ chị mấy ngày nay.

-Tưởng chuyện gì? Có gì đâu mà you lo. Cứ cho nó đi.

-Nhưng mình chưa chuẩn bị tâm lý.

-Đó là lỗi của bạn. Đúng ra bạn phải chuẩn bị cho con bạn từ khi nó chập chững tập đi.Những bước đi đầu tiên nếu bạn không buông tay thì con bạn sẽ không đi được. Bạn buông tay ra, nó sẽ ngã. Nhưng đau vài lần nó sẽ hiểu  muốn đi được thì sẽ phải làm như thế nào. Cũng như khi nó chơi đồ chơi vất lung tung đầy nhà, nếu bạn nghĩ rằng nó còn bé nên thu dọn cho nó, thì lần sau nó sẽ tiếp tục vất đầy nhà vì nó nghĩ rằng đã có bạn nhặt . Nhưng nếu bạn yêu cầu nó nhặt từng món bỏ vào chỗ cũ, thì nó hiểu rằng để không phải làm cái việc này nó phải  biết sắp xếp gọn gàng ngay từ đầu. Cũng như để tập cho nó lễ phép thì trước tiên bạn phải lể phép với nó, bạn là tấm gương phản chiếu của con bạn, bạn hút thuốc thì sao bạn cấm con hút thuốc cho được? Có đúng không?

Có lẽ bạn cảm thấy thật là hài hước khi mà một người mẹ cúi đầu trước đứa con chỉ mới hai tuổi đầu và lễ phép nói:

-Con ở nhà với bố, cho phép mẹ đi chợ nhé?

Nhưng bạn sẽ ngạc nhiên trăm lần khi có một ngày tự dưng con bạn nói: "Mum, cho phép con đến nhà bạn chơi chút xíu được không?"

Thay vì: "Ở nhà với bố, mẹ đi chợ đây", Bạn chỉ cần thêm hai chữ "cho phép". Sau này, con bạn cũng sẽ xin bạn cho phép nó.

- Nhưng với chuyện con bé Hiền xin tớ mấy ngày nay thì sao?

- Cứ cho nó đi. Nhưng bạn phải chuẩn bị từ bây giờ. Bạn dạy cho nó cách dành dụm tiền bằng cách dùng một mảnh giấy để ghi xuống Do and Don't. Bạn cho nó biết: trước khi  muốn đi xa nó phải chuẩn bị. Xin nhớ kỹ "Không phải là bạn chuẩn bị cho nó". Nếu nó không có tiền nó phải tự đi kiếm việc làm partime để dành dụm. Đừng bao giờ để con cái ỷ lại mình. Mình cover cho nó có nghĩa là mình đã vô tình hại con mình. Mảnh giấy Do and Don't sẽ dán ngay bàn học của nó. Nó sẽ nhìn thấy mỗi ngày. Do and Don't không phải bạn đọc cho con viết mà là bạn ngồi xuống và hỏi con để nó nói ra và bạn viết vào.

Mình thí dụ bạn sẽ nói chuyện với bé Hiền như thế này: "Mẹ sẵn sàng cho con đi. Nhưng con có thể cho mẹ  biết đại khái những gì con biết về những chuyện nên làm và những chuyện không nên làm không?"

Khi con nói bạn sẽ lần lượt viết ra (nhưng trước đó bạn chuẩn bị sẵn những điều bạn muốn con làm để giữ an toàn cho nó). Nếu có điều chưa thỏa đáng, bạn hỏi con "còn chuyện...(nầy nầy)....thì sao? "

Khi con bạn đã biết nói ra có nghĩa là nó đã hiểu và đã trưởng thành.

- Còn thằng Tuấn nữa, lúc này nó cứ đi học về là chui vào phòng ôm cái computer. Chẳng biết nó học hành ra sao, tới giờ cơm gọi mãi mới ra ăn. Người cứ như không còn chút sinh lực gì. Nói gì cũng ừ ừ hử hử chả đâu vào đâu.

- À, cái này là phiền đấy! Như mình nói, lỗi tại bạn cả. Nhưng kể từ hôm nay bạn phải cứng rắn hơn, bước đầu sẽ rất khó khăn, nhưng chỉ vài hôm là ổn thôi. Bạn làm cái khóa, lock cửa phòng của nó lại và cho nó biết. Phòng ngủ chỉ để ngủ; phòng học để học và phòng ăn để ăn, giờ nào ra giờ nấy!" Mẹ đã sick với chuyện gọi con ra ăn cơm. Kể từ hôm nay,  ý của mẹ là đi học về, nếu cần làm bài thì vào phòng học. Tới giờ ăn  mẹ xin con ra giúp mẹ một tay. Ăn xong cũng vậy, mỗi đứa giúp mẹ một tay dọn dẹp. mẹ không  đòi tụi con phải trả công mẹ nấu nướng giặt giũ, clean-up phòng ốc cho tụi con. Những chuyện đó mẹ từng làm vì khi xưa tụi con còn nhỏ. Bây giờ tụi con lớn cả rồi, mẹ trả cái job đó lại cho tụi con. Sau này tụi con lớn khôn lập gia đình thì tụi con mới handle cái gia đình nhỏ bé đó được chứ. Và tuyệt đối không làm cho chúng nó bất cứ việc gì.

Bạn nên coi như mấy đứa con tuổi Teen của bạn là những người bạn đang share phòng với bạn. Chỉ khác một điều là chúng không trả tiền phòng mà thôi. 

Những bà mẹ và ông bố Việt Nam thường hay ấp ủ con và không chịu cho chúng trưởng thành, từ những việc nhỏ nhặt trong nhà chính là những điều to lớn sau này ngoài xã hội. Buông chúng ra cho chúng tập đi, càng giao tiếp với xã hội sớm chừng nào chúng càng chững chạc chừng nấy. 

Nơi mình làm việc có thằng bé người Úc chỉ mới 13 tuổi, nhưng mẹ nó đến xin cho nó một chân clean-up sau giờ học. Bước đầu cậu bé rất ngại ngùng sợ sệt nhưng sau một tuần học việc đã tự tin hơn và đã biết phải làm gì. Sau một tháng làm việc, mẹ nó đến ngỏ lời cám ơn. Bà ta cho biết: từ sau khi bắt đầu làm việc  nó đã hiểu chân giá trị của đồng tiền và đã biết phụ giúp mẹ trong những việc vặt vảnh. Người Việt mình có lẽ nên học ở họ những điều đó.

Bạn có thấy người Việt mình đôi khi con đã một hai tuổi còn cầm tô cơm chạy vòng vòng để đút cho con không? Trong khi ở nhà trẻ, sáu bảy tháng họ cho ngồi ghế high chair, tự ăn một mình, vương vãi vài lần nhưng sau đó nó sẽ học cách làm thế nào để món ăn đó vào miệng.

Nói tóm lại, hãy nuôi con thật thoải mái, đừng tự mình làm khổ lấy mình vì cái tính ôm đồm, mà trẻ con ở đây sẽ gọi bạn là "over protective".

Sau buổi nói chuyện với Dung, chị Hương ra về với cõi lòng thơ thới. 

Từ nay chị  xem con là "những người bạn share phòng".

Kim Nguyễn


(1) Vài tin tức chung quanh Schoolies 2012: 
Teenage girl raped during schoolies holiday
Teenage girl dies in Schoolies high rise fall
Police concerned about schoolies week violence
Next wave of schoolies arrive Qld's Gold Coast

Read More

Teen

Mấy ngày nay, chị Hương ăn không ngon ngủ không yên với hai đứa con bước vào tuổi teen của chị. Cái tuổi trời ơi đất hỡi mà cha mẹ nào cũng vò đầu bứt tai. Mãi đến 30 tuổi chị Hương mới sanh đứa con đầu lòng. Lý do là từ khi lập gia đình, hai vợ chồng  mải mê kiếm tiền, cứ hẹn lần hẹn lữa. Cuối cùng mẹ chị phải kêu lên "Càng lớn tuổi càng khó sanh. Sanh đại một lần rồi nghỉ cho khỏe và cho tao có cháu bồng". Bây giờ thì chị có hai đứa con: gái 17 và trai 15,

Cũng may chị có một cô bạn thân cũng sống gần nhà chị và cũng có hai đứa con trạc bằng tuổi hai đứa con của chị. Hai đứa con chị bạn rất ngoan và chững chạc. Chị có chuyện gì đau đầu vì đám con là lại chạy qua nhà chị Dung để vấn kế.

Đứa con gái của chị hôm nay xin chị cho nó cuối năm sau khi tốt nghiệp lớp 12 thì tham dự lễ hội Schoolies ở Gold Coast, Queensland (1). Chị nghe con nói mà giật thót tim. Bao nhiêu là tin tức về sự nổi loạn của đám trẻ con vừa tốt nghiệp làm chị lo lắng. Chị gọi cho chị Dung hẹn nhau đến nhà uống cà phê để vấn kế.

Bốn cô cậu Schoolies ... hiền khô đang vui chơi tại Gold Coast, Qld.

Dung nhẹ nhàng hỏi chị:

-Bọn trẻ lại làm you đau đầu phải không?

Chị kể cho chị Dung nghe chuyện con bé Hiền xin xỏ chị mấy ngày nay.

-Tưởng chuyện gì? Có gì đâu mà you lo. Cứ cho nó đi.

-Nhưng mình chưa chuẩn bị tâm lý.

-Đó là lỗi của bạn. Đúng ra bạn phải chuẩn bị cho con bạn từ khi nó chập chững tập đi.Những bước đi đầu tiên nếu bạn không buông tay thì con bạn sẽ không đi được. Bạn buông tay ra, nó sẽ ngã. Nhưng đau vài lần nó sẽ hiểu  muốn đi được thì sẽ phải làm như thế nào. Cũng như khi nó chơi đồ chơi vất lung tung đầy nhà, nếu bạn nghĩ rằng nó còn bé nên thu dọn cho nó, thì lần sau nó sẽ tiếp tục vất đầy nhà vì nó nghĩ rằng đã có bạn nhặt . Nhưng nếu bạn yêu cầu nó nhặt từng món bỏ vào chỗ cũ, thì nó hiểu rằng để không phải làm cái việc này nó phải  biết sắp xếp gọn gàng ngay từ đầu. Cũng như để tập cho nó lễ phép thì trước tiên bạn phải lể phép với nó, bạn là tấm gương phản chiếu của con bạn, bạn hút thuốc thì sao bạn cấm con hút thuốc cho được? Có đúng không?

Có lẽ bạn cảm thấy thật là hài hước khi mà một người mẹ cúi đầu trước đứa con chỉ mới hai tuổi đầu và lễ phép nói:

-Con ở nhà với bố, cho phép mẹ đi chợ nhé?

Nhưng bạn sẽ ngạc nhiên trăm lần khi có một ngày tự dưng con bạn nói: "Mum, cho phép con đến nhà bạn chơi chút xíu được không?"

Thay vì: "Ở nhà với bố, mẹ đi chợ đây", Bạn chỉ cần thêm hai chữ "cho phép". Sau này, con bạn cũng sẽ xin bạn cho phép nó.

- Nhưng với chuyện con bé Hiền xin tớ mấy ngày nay thì sao?

- Cứ cho nó đi. Nhưng bạn phải chuẩn bị từ bây giờ. Bạn dạy cho nó cách dành dụm tiền bằng cách dùng một mảnh giấy để ghi xuống Do and Don't. Bạn cho nó biết: trước khi  muốn đi xa nó phải chuẩn bị. Xin nhớ kỹ "Không phải là bạn chuẩn bị cho nó". Nếu nó không có tiền nó phải tự đi kiếm việc làm partime để dành dụm. Đừng bao giờ để con cái ỷ lại mình. Mình cover cho nó có nghĩa là mình đã vô tình hại con mình. Mảnh giấy Do and Don't sẽ dán ngay bàn học của nó. Nó sẽ nhìn thấy mỗi ngày. Do and Don't không phải bạn đọc cho con viết mà là bạn ngồi xuống và hỏi con để nó nói ra và bạn viết vào.

Mình thí dụ bạn sẽ nói chuyện với bé Hiền như thế này: "Mẹ sẵn sàng cho con đi. Nhưng con có thể cho mẹ  biết đại khái những gì con biết về những chuyện nên làm và những chuyện không nên làm không?"

Khi con nói bạn sẽ lần lượt viết ra (nhưng trước đó bạn chuẩn bị sẵn những điều bạn muốn con làm để giữ an toàn cho nó). Nếu có điều chưa thỏa đáng, bạn hỏi con "còn chuyện...(nầy nầy)....thì sao? "

Khi con bạn đã biết nói ra có nghĩa là nó đã hiểu và đã trưởng thành.

- Còn thằng Tuấn nữa, lúc này nó cứ đi học về là chui vào phòng ôm cái computer. Chẳng biết nó học hành ra sao, tới giờ cơm gọi mãi mới ra ăn. Người cứ như không còn chút sinh lực gì. Nói gì cũng ừ ừ hử hử chả đâu vào đâu.

- À, cái này là phiền đấy! Như mình nói, lỗi tại bạn cả. Nhưng kể từ hôm nay bạn phải cứng rắn hơn, bước đầu sẽ rất khó khăn, nhưng chỉ vài hôm là ổn thôi. Bạn làm cái khóa, lock cửa phòng của nó lại và cho nó biết. Phòng ngủ chỉ để ngủ; phòng học để học và phòng ăn để ăn, giờ nào ra giờ nấy!" Mẹ đã sick với chuyện gọi con ra ăn cơm. Kể từ hôm nay,  ý của mẹ là đi học về, nếu cần làm bài thì vào phòng học. Tới giờ ăn  mẹ xin con ra giúp mẹ một tay. Ăn xong cũng vậy, mỗi đứa giúp mẹ một tay dọn dẹp. mẹ không  đòi tụi con phải trả công mẹ nấu nướng giặt giũ, clean-up phòng ốc cho tụi con. Những chuyện đó mẹ từng làm vì khi xưa tụi con còn nhỏ. Bây giờ tụi con lớn cả rồi, mẹ trả cái job đó lại cho tụi con. Sau này tụi con lớn khôn lập gia đình thì tụi con mới handle cái gia đình nhỏ bé đó được chứ. Và tuyệt đối không làm cho chúng nó bất cứ việc gì.

Bạn nên coi như mấy đứa con tuổi Teen của bạn là những người bạn đang share phòng với bạn. Chỉ khác một điều là chúng không trả tiền phòng mà thôi. 

Những bà mẹ và ông bố Việt Nam thường hay ấp ủ con và không chịu cho chúng trưởng thành, từ những việc nhỏ nhặt trong nhà chính là những điều to lớn sau này ngoài xã hội. Buông chúng ra cho chúng tập đi, càng giao tiếp với xã hội sớm chừng nào chúng càng chững chạc chừng nấy. 

Nơi mình làm việc có thằng bé người Úc chỉ mới 13 tuổi, nhưng mẹ nó đến xin cho nó một chân clean-up sau giờ học. Bước đầu cậu bé rất ngại ngùng sợ sệt nhưng sau một tuần học việc đã tự tin hơn và đã biết phải làm gì. Sau một tháng làm việc, mẹ nó đến ngỏ lời cám ơn. Bà ta cho biết: từ sau khi bắt đầu làm việc  nó đã hiểu chân giá trị của đồng tiền và đã biết phụ giúp mẹ trong những việc vặt vảnh. Người Việt mình có lẽ nên học ở họ những điều đó.

Bạn có thấy người Việt mình đôi khi con đã một hai tuổi còn cầm tô cơm chạy vòng vòng để đút cho con không? Trong khi ở nhà trẻ, sáu bảy tháng họ cho ngồi ghế high chair, tự ăn một mình, vương vãi vài lần nhưng sau đó nó sẽ học cách làm thế nào để món ăn đó vào miệng.

Nói tóm lại, hãy nuôi con thật thoải mái, đừng tự mình làm khổ lấy mình vì cái tính ôm đồm, mà trẻ con ở đây sẽ gọi bạn là "over protective".

Sau buổi nói chuyện với Dung, chị Hương ra về với cõi lòng thơ thới. 

Từ nay chị  xem con là "những người bạn share phòng".

Kim Nguyễn


(1) Vài tin tức chung quanh Schoolies 2012: 
Teenage girl raped during schoolies holiday
Teenage girl dies in Schoolies high rise fall
Police concerned about schoolies week violence
Next wave of schoolies arrive Qld's Gold Coast

Read More

Teen

Mấy ngày nay, chị Hương ăn không ngon ngủ không yên với hai đứa con bước vào tuổi teen của chị. Cái tuổi trời ơi đất hỡi mà cha mẹ nào cũng vò đầu bứt tai. Mãi đến 30 tuổi chị Hương mới sanh đứa con đầu lòng. Lý do là từ khi lập gia đình, hai vợ chồng  mải mê kiếm tiền, cứ hẹn lần hẹn lữa. Cuối cùng mẹ chị phải kêu lên "Càng lớn tuổi càng khó sanh. Sanh đại một lần rồi nghỉ cho khỏe và cho tao có cháu bồng". Bây giờ thì chị có hai đứa con: gái 17 và trai 15,

Cũng may chị có một cô bạn thân cũng sống gần nhà chị và cũng có hai đứa con trạc bằng tuổi hai đứa con của chị. Hai đứa con chị bạn rất ngoan và chững chạc. Chị có chuyện gì đau đầu vì đám con là lại chạy qua nhà chị Dung để vấn kế.

Đứa con gái của chị hôm nay xin chị cho nó cuối năm sau khi tốt nghiệp lớp 12 thì tham dự lễ hội Schoolies ở Gold Coast, Queensland (1). Chị nghe con nói mà giật thót tim. Bao nhiêu là tin tức về sự nổi loạn của đám trẻ con vừa tốt nghiệp làm chị lo lắng. Chị gọi cho chị Dung hẹn nhau đến nhà uống cà phê để vấn kế.

Bốn cô cậu Schoolies ... hiền khô đang vui chơi tại Gold Coast, Qld.

Dung nhẹ nhàng hỏi chị:

-Bọn trẻ lại làm you đau đầu phải không?

Chị kể cho chị Dung nghe chuyện con bé Hiền xin xỏ chị mấy ngày nay.

-Tưởng chuyện gì? Có gì đâu mà you lo. Cứ cho nó đi.

-Nhưng mình chưa chuẩn bị tâm lý.

-Đó là lỗi của bạn. Đúng ra bạn phải chuẩn bị cho con bạn từ khi nó chập chững tập đi.Những bước đi đầu tiên nếu bạn không buông tay thì con bạn sẽ không đi được. Bạn buông tay ra, nó sẽ ngã. Nhưng đau vài lần nó sẽ hiểu  muốn đi được thì sẽ phải làm như thế nào. Cũng như khi nó chơi đồ chơi vất lung tung đầy nhà, nếu bạn nghĩ rằng nó còn bé nên thu dọn cho nó, thì lần sau nó sẽ tiếp tục vất đầy nhà vì nó nghĩ rằng đã có bạn nhặt . Nhưng nếu bạn yêu cầu nó nhặt từng món bỏ vào chỗ cũ, thì nó hiểu rằng để không phải làm cái việc này nó phải  biết sắp xếp gọn gàng ngay từ đầu. Cũng như để tập cho nó lễ phép thì trước tiên bạn phải lể phép với nó, bạn là tấm gương phản chiếu của con bạn, bạn hút thuốc thì sao bạn cấm con hút thuốc cho được? Có đúng không?

Có lẽ bạn cảm thấy thật là hài hước khi mà một người mẹ cúi đầu trước đứa con chỉ mới hai tuổi đầu và lễ phép nói:

-Con ở nhà với bố, cho phép mẹ đi chợ nhé?

Nhưng bạn sẽ ngạc nhiên trăm lần khi có một ngày tự dưng con bạn nói: "Mum, cho phép con đến nhà bạn chơi chút xíu được không?"

Thay vì: "Ở nhà với bố, mẹ đi chợ đây", Bạn chỉ cần thêm hai chữ "cho phép". Sau này, con bạn cũng sẽ xin bạn cho phép nó.

- Nhưng với chuyện con bé Hiền xin tớ mấy ngày nay thì sao?

- Cứ cho nó đi. Nhưng bạn phải chuẩn bị từ bây giờ. Bạn dạy cho nó cách dành dụm tiền bằng cách dùng một mảnh giấy để ghi xuống Do and Don't. Bạn cho nó biết: trước khi  muốn đi xa nó phải chuẩn bị. Xin nhớ kỹ "Không phải là bạn chuẩn bị cho nó". Nếu nó không có tiền nó phải tự đi kiếm việc làm partime để dành dụm. Đừng bao giờ để con cái ỷ lại mình. Mình cover cho nó có nghĩa là mình đã vô tình hại con mình. Mảnh giấy Do and Don't sẽ dán ngay bàn học của nó. Nó sẽ nhìn thấy mỗi ngày. Do and Don't không phải bạn đọc cho con viết mà là bạn ngồi xuống và hỏi con để nó nói ra và bạn viết vào.

Mình thí dụ bạn sẽ nói chuyện với bé Hiền như thế này: "Mẹ sẵn sàng cho con đi. Nhưng con có thể cho mẹ  biết đại khái những gì con biết về những chuyện nên làm và những chuyện không nên làm không?"

Khi con nói bạn sẽ lần lượt viết ra (nhưng trước đó bạn chuẩn bị sẵn những điều bạn muốn con làm để giữ an toàn cho nó). Nếu có điều chưa thỏa đáng, bạn hỏi con "còn chuyện...(nầy nầy)....thì sao? "

Khi con bạn đã biết nói ra có nghĩa là nó đã hiểu và đã trưởng thành.

- Còn thằng Tuấn nữa, lúc này nó cứ đi học về là chui vào phòng ôm cái computer. Chẳng biết nó học hành ra sao, tới giờ cơm gọi mãi mới ra ăn. Người cứ như không còn chút sinh lực gì. Nói gì cũng ừ ừ hử hử chả đâu vào đâu.

- À, cái này là phiền đấy! Như mình nói, lỗi tại bạn cả. Nhưng kể từ hôm nay bạn phải cứng rắn hơn, bước đầu sẽ rất khó khăn, nhưng chỉ vài hôm là ổn thôi. Bạn làm cái khóa, lock cửa phòng của nó lại và cho nó biết. Phòng ngủ chỉ để ngủ; phòng học để học và phòng ăn để ăn, giờ nào ra giờ nấy!" Mẹ đã sick với chuyện gọi con ra ăn cơm. Kể từ hôm nay,  ý của mẹ là đi học về, nếu cần làm bài thì vào phòng học. Tới giờ ăn  mẹ xin con ra giúp mẹ một tay. Ăn xong cũng vậy, mỗi đứa giúp mẹ một tay dọn dẹp. mẹ không  đòi tụi con phải trả công mẹ nấu nướng giặt giũ, clean-up phòng ốc cho tụi con. Những chuyện đó mẹ từng làm vì khi xưa tụi con còn nhỏ. Bây giờ tụi con lớn cả rồi, mẹ trả cái job đó lại cho tụi con. Sau này tụi con lớn khôn lập gia đình thì tụi con mới handle cái gia đình nhỏ bé đó được chứ. Và tuyệt đối không làm cho chúng nó bất cứ việc gì.

Bạn nên coi như mấy đứa con tuổi Teen của bạn là những người bạn đang share phòng với bạn. Chỉ khác một điều là chúng không trả tiền phòng mà thôi. 

Những bà mẹ và ông bố Việt Nam thường hay ấp ủ con và không chịu cho chúng trưởng thành, từ những việc nhỏ nhặt trong nhà chính là những điều to lớn sau này ngoài xã hội. Buông chúng ra cho chúng tập đi, càng giao tiếp với xã hội sớm chừng nào chúng càng chững chạc chừng nấy. 

Nơi mình làm việc có thằng bé người Úc chỉ mới 13 tuổi, nhưng mẹ nó đến xin cho nó một chân clean-up sau giờ học. Bước đầu cậu bé rất ngại ngùng sợ sệt nhưng sau một tuần học việc đã tự tin hơn và đã biết phải làm gì. Sau một tháng làm việc, mẹ nó đến ngỏ lời cám ơn. Bà ta cho biết: từ sau khi bắt đầu làm việc  nó đã hiểu chân giá trị của đồng tiền và đã biết phụ giúp mẹ trong những việc vặt vảnh. Người Việt mình có lẽ nên học ở họ những điều đó.

Bạn có thấy người Việt mình đôi khi con đã một hai tuổi còn cầm tô cơm chạy vòng vòng để đút cho con không? Trong khi ở nhà trẻ, sáu bảy tháng họ cho ngồi ghế high chair, tự ăn một mình, vương vãi vài lần nhưng sau đó nó sẽ học cách làm thế nào để món ăn đó vào miệng.

Nói tóm lại, hãy nuôi con thật thoải mái, đừng tự mình làm khổ lấy mình vì cái tính ôm đồm, mà trẻ con ở đây sẽ gọi bạn là "over protective".

Sau buổi nói chuyện với Dung, chị Hương ra về với cõi lòng thơ thới. 

Từ nay chị  xem con là "những người bạn share phòng".

Kim Nguyễn


(1) Vài tin tức chung quanh Schoolies 2012: 
Teenage girl raped during schoolies holiday
Teenage girl dies in Schoolies high rise fall
Police concerned about schoolies week violence
Next wave of schoolies arrive Qld's Gold Coast

Read More

Nhan như ngọc

Trong một bữa cơm gia đình, có đầy đủ các con và thêm bà mợ ở tiểu bang khác đến chơi. Đang truyện trò vui nhộn bỗng đứa con lớn của tôi hỏi một câu làm chúng tôi phải đổi đề tài.

-       Ba à ba, sao có lần bà nội kêu ba là con mọt sách vậy ba?

Để trả lời, tôi được dịp kể cho các con một điển tích rất là lý thú....

Ngày xưa có một thầy đồ dạy học trò một câu chữ Nho: “Thư trung hữu nữ nhan như ngọc”.

Nhan như ngọc

(Hình lấy từ http://muctieuvan.wordpress.com/)

Thầy không giải thích nghĩa bóng câu nầy cho trò nghe. Trò cứ hiểu nghĩa đen. “Trong sách có người con gái đẹp như ngọc”. Thật ra nghĩa bóng của câu nầy là: Với sự cố gắng, chăm chỉ học hành, người thi đổ ra làm quan sẽ được nhà vua gả công chúa cho, hay các quan chiếu cố mà gả con gái cho.... Nhưng anh học trò chỉ hiểu nghĩa đen. Anh ta lo bỏ công bỏ sức tìm kiếm người con gái trong sách vở nào anh có được....Cứ bỏ công đi tìm và đọc hết sách nầy tới sách khác với ảo mộng sẽ gặp được người con gái đẹp. Giống như chàng trai trẻ trong thơ Bùi Giáng; chàng trai ráng bỏ công đi tìm lá Diêu Bông để được gọi là chồng mà không bao giờ gặp lá Diêu Bông... Cuối cùng người học trò không bao giờ gặp được nàng con gái nào trong hàng đống sách vở mà anh ta đã đọc. Đến khi chết rồi vẫn còn nuối tiếc về sách vở, chàng hóa thân làm con mọt sách.Và đúng như tên gọi, con mọt nầy chỉ ăn giấy và sách vở....Vì vậy sự tích “con mọt sách” có từ đó …

Lợi dụng sự tích nầy, tôi nhắc lại câu “Thư trung hữu nữ nhan như ngọc” và khuyên các con tôi cố gắng học hành chăm chỉ sau nầy có job tốt và có nhiều hy vọng được nhiều con gái ngó tới ….

Bắt đầu bằng thằng Út...

– Con đừng chơi computer games nhiều quá, học hành không ra gì ai thương con...

Thằng út tôi chống chế:

– Con chơi computer, chắc sau nầy con theo học computer science giống như anh con cũng có...

Đứa con gái tôi vọt miệng:

- Ba à! vậy là "Computer hữu nữ nhan như ngọc...”

Tôi nghĩ nếu nó ráng học với computer cũng tạm tạm chấp nhận. Tôi xoay qua thằng con trai khác.

– Còn con, tối ngày lo đàn hát, ba lo quá...

Con gái tôi lại vọt miệng:

– Ba à, thằng Tư đang ngắm nghé con bà hàng xóm đó. Vậy là “Neighbour hữu nữ nhan như ngọc...”

Hèn chi lúc nầy chàng ta thường ôm đàn ngồi sau nhà mà hát bài Mộng Dưới Hoa....Té ra bà hàng xóm mới tới của tôi có một bông hoa đẹp mà tôi chưa gặp...

Nhưng tôi chữa con gái:

– Con đừng nói “ Neighbour hữu nữ nhan như ngọc” nghe nó không ra vẻ Nho chùm... chút nào hết. Con nên nói “Tả gia hữu nữ nhan như ngọc”.

Nói xong, tôi xoay qua thằng boy khác

– Còn con nữa...ba rầu con quá! Con lo chơi xe không hà...không lo học....

Em gái nó thêm một lần nữa vọt miệng như thể ta đây cả một bụng chữ Nho...

– Anh ba con thì ảnh khoe với con: ảnh có xe láng ảnh “cua” được nhiều gái đẹp...!!!! Vậy thì “Mazda hữu nữ nhan như ngọc”.

Tôi tá hỏa, nhưng ráng sửa Nho chùm cho con gái:

– "Xa trung hữu nữ nhan như ngọc...” . Xa tiếng Hán là xe đó con.

***

Ngày hôm ấy và các ngày sau, tôi suy nghĩ về các con của tôi...về ý nghĩa của câu nói “Con hơn cha nhà có phước” có còn đúng trong trường hợp của tôi không? Bỗng cậu Mười của tôi ở tiểu bang khác điện lại và phàn nàn...

– Ê, Ben mầy bày cho mợ mầy chế giễu tao hay sao?

– Cháu đâu biết gì ! Cháu vô tội....

– Bả biết tao về ngã ba Trung Lương lập phòng nhì. Hôm tới nhà mầy trở về bà ta in một câu chữ Nho lớn dán trong phòng ngủ tao....

Tôi hỏi:

- Câu đó như thế nào?

– "Trung Lương hữu nữ nhan như ngọc".

– Mà cậu có không? Tôi hỏi...

– Thôi rồi, mợ mầy quậy quá! Bả mướn xã hội đen tới hăm he đòi tạt acid...Bà kia biến mất rồi...

– Vậy cậu đính chánh đi. Cậu in ra một câu khác dán lên trên kiếng trang điểm của mợ...

– Câu thế nào mầy chỉ tao !.

– “Trung Lương kỹ nữ như sương khói...”

– OK, như sương khói thiệt. Mới ba bốn tháng bả biến mất rồi.!!!

***

Còn một chuyện về “nhan như ngọc” tôi phải kể cho các bạn nghe...

Tuần vừa qua sau khi đọc bài “Cá Hồi chiên trứng” trên blogvietluan, bà xã tôi thực tập món nầy. Tôi cứ tưởng cá Hồi chỉ ăn ngon khi được nấu bởi “tay ngọc”; tức bàn tay đẹp, hay bàn tay mang nhiều hột xoàn (Hy vọng cả hai đều đúng!).Và phải được nấu trong “bếp ngà”. Cá chúng tôi được nấu bởi “tay trần trong bếp điện”.

Ăn món này ngon quá, bà xã tôi nhất quyết tìm xem dung nhan tác giả bài viết nầy. Vào trang Facebook, bà xã tôi thì thầm...

- Chưa thấy bếp ngà...mới thấy tay ngọc.....

Xong bà xã tôi trầm trồ:

- Đúng là tay ngọc trong bếp ngà....

Bà xã tôi ứng khẩu:

- Đúng là “Trưng Vương hữu nữ nhan như ngọc...!!!”

Tôi nhắc khẻ bà xã...tìm thêm một bà nữa. Đây là dân Lê Quí Đôn. Cũng là chef cook lừng danh. Nữ lưu này nấu ăn giỏi mà làm thơ cũng giỏi. Đặc biệt làm thơ khiến cho các ông chết đứng.

Bà xã tôi tìm hoài mà chưa thấy "Quí Đôn hữu nữ nhan như ngọc". 

Vậy xin đề nghị OG3T, lâu lâu nên đăng hình các tác giả của bài viết để thiên hạ có cơ hội chiêm ngưỡng dung nhan.

Xin quí vị mạnh dạn góp ý để OG gật đầu....

BEN TRẦN

12/11/12

Read More