Cô Kim Nguyễn lang thang trên mạng vớ được bài này và xin chuyền tay đến bạn đọc blog Việt Luận đọc cho vui.
Bài này do một ai đó tung lên mạng Sina Weibo vào dịp bà ngoại Huê Kỳ Hillary Clinton thăm cái nước tự nhận là rốn vũ trụ (nghĩa đen của tên Trung Quốc—nước ở giữa).
Dân Trung Hoa lúc đó hí hửng đón nhận: bài này được hơn 44,000 lần đăng lại và hơn 5,400 lời bàn.
Sau đó báo điện tử Tea Leaf Nation (http://www.tealeafnation.com/) dịch phần chính ra Anh văn. Xin giới thiệu với bạn đọc blog Việt Luận bản Việt Văn do Nguyễn Đại Hoàng chuyển ngữ đã được đăng tại http://www.gocnhinalan.com/ cùng với phần chữ Anh ở bên dưới.
Nước Mỹ quá tồi tệ dưới con mắt người Trung Hoa này. Trong số bạn đọc blog Việt Luận có ai thấy tiếc mình đã lỡ đi Mỹ (hay đi Úc) thì xin viết điều mình lấy làm tiếc đó vào phần Comment.
Xin cám ơn.
Xin bạn đọc cho lời bàn vào khung bên dưới.
Cám ơn
0 comments :
Post a Comment